Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @viki.com
Episode 25.
Yu Jiang, you really don't regret it?
Regret what?
Us breaking up.
Hey, please don't be so stubborn. Can't you say something more pleasing?
\"Regret?\" These words... I swear, if I say this out, you can kill me.
You're so evil!
So you finally see my true form? That's great. But I must inform you... You have a big task. Don't jump to conclusions so quickly.
What is this? Why are you talking back to this?
Quick, ask me. What do you not understand yet?
Is it the company's financial reports or the investment side?
Ah, so sleepy! This uninteresting bastard...
Then rest earlier, your schedule is full tomorrow.
I know. Goodnight.
Regret...
How can this be expressed with \"regret\"?
What does this brat know?
Lee Jun manager, I called for you today
because I want to introduce you to two new employees.
New employees?
Lee Zhong.
-Mr. B, how are you? -How are you?
Shang Lin, welcome to the company.
Thanks.
Lee Zhong, you guys already met so I will not introduce you.
Long time no see, Lee Jun manager.
Long time no see.
But, how exactly did this happen?
Actually, I was already in contact with him before.
He is also very excited in using his company's financial investment to support our collaboration.
That's right. Our collaboration will have a lot of opportunities.
Lee Jun manager, from now on... we will not be rivals, but colleagues.
Then... how did Shang Lin?...
The chairman has asked for me a couple of times. It's not like you haven't noticed.
Even if I keep helping Yuan Shi company, I'm afraid it won't yield any results.
However, you have such a good relationship with Yu Jiang and Ya Yin. How can you...?
Friends to friends...
Every person is the same.
How could I have helped another person?
I'm fighting for what I want.
What they think has nothing to do with me.
Come, come. Sit.
Please.
If it was our Qing Feng, if only he could think the way you think...
... then I would be quite pleased.
Don't worry, since I already joined,
one of these days, I will be able to convince Qing Feng.
Is that so? If you can really convince him...
Then I would have to really thank you.
No problem. Here, drink some beer. Here.
Welcoming Lee Zhong and Shang Lin's arrival.
To a successfull venture! Here.
Successful venture!
This contract has already been looked through by manager Yang.
Have a look to see if you two have any opinions.
Signing this contract, why is it not with Qing Long Corporation,
but with manager Yang?
Yeah, I thought it was Qing Long Corporation that were investing.
This is actually carried out by manager Yang himself.
It has nothing to do with his company.
But is this right?
Aiya, manager Yang is really trustworthy. No problem!
Even so, the $9 million USD deposit date...
Why does it have to be passed to Ling Shi CEO...?
and not earlier?
Even though $9 million USD is not a small number...
You still have to give them some time to audit it.
Also, if you just sign the contract...
it means that the funds will be deposited.
The CEO will not have any suspicions...
But this contract's fine print
doesn't say that the other party has to agree to the terms.
What if manager Yang denies? Then what happens?
What manager Yang promised will be carried out.
What's wrong? Looks like you two are worried...
CEO, Ya Yin and I both think that Manager Yang's intentions are not clear.
That's why the contract should at least state the fine print
in case the numbers change.
Manager Yang is only here to help.
It's the party who is seeking help from him.
If we make the contract too precise,
then what if the latter party denies, what would happen then?
Actually, we don't even know about manager Yang's personality.
You guys don't even understand what I understand!
Then you don't trust my instincts?
Of course we trust you.
Then the trust is good.
The contract isn't even a threat to Jia Min Corp.
Just need the contract to be signed...
I can just place it in the CEO's file tomorrow.
Only then can I convince the management.
That is most important, do you guys understand?
CEO, I still think that we must add mandatory terms and conditions,
so that Boss Yang holds up his end of the deal.
Otherwise, Ya Yin and I will have a hard time convincing the Chairman
to sign the contract.
Qin Yu Jiang.
How do you expect me to speak to manager Yang?
Are you not giving me a burden then?!
Je Xing...
You are only serving as a negotiator for the company,
so how come it seems like you discussed this more with the other party than with your own company?
...You!
Please excuse me.
Yu Jiang, what you just said...
Will the CEO...?
It's pointless. The contract is black and white.
It's all business.
It can't have any grey areas.
If you don't believe me, ask the Chairman.
His demands are even stricter than that of mine.
But I can sense that she is burdened.
Then she will just have to be patient.
Hey, you two seem so deep in thought.
Shang Lin...
Did I come in at the wrong time?
Or should I just say it later?
Shang Lin, I need to ask you.
Say it.
Do you know manager Yang from Qi Long Corp.?
Uncle Yang? Yea, I'm familiar.
Really, now?
An old-timer business man...
When he does business, it's usually said with one command.
My dad's generation really looks up to him.
How come I have never heard of him?
Yu Jiang, you have always loved competition.
You need to.
It's not like they personally came to you.
Then, he seems like a good person.
Then you would have to see him in different perspectives.
Like I heard Aunty Yang always yell at him.
Why is that?
Because Uncle Yang always does business with one-liners.
What he says cannot be changed.
Therefore, he'd rather suffer a loss than breach the contract.
Even if you have paid off your debt.
Shang Lin, then I ask you again.
What if manager Yang personally agrees to lend us money...
and help us through this hard time...
Then that lump sum, can we accept it?
Sounds good.
I can't think of a reason to decline.
Then we should go with Jia Sheng's idea.
We should sign the contract.
Sure.
What is this called?
Am I kicking them out the door?
It's finally time to bid you guys goodbye.
Friends...
CEO, signing this contract actually
will not threaten the company.
The most important thing is
that you can pass this through at tomorrow's management meeting.
If it's not pressured,
I will never accept this lump sum.
Yes, yes.
But...
Now we can forward this to the management meeting's agenda.
Tomorrow, all the management will be able to see it.
Just hope that tomorrow's management meeting will be smooth.
You need something?
Son, let's talk another time.
Mother is tired today.
Mom, did you talk with Mr. B?
You and him will be overthrowing the CEO at tomorrow's managment meeting?
Why would I overthrow the CEO?
I'll ask again... Did you or did you not?
Absolutely not.
Qing Feng, he is the company's CEO.
Solving the company's financial problems, that is his duty.
If the president rats on him about this matter, it would be bothersome.
Then you can't blame that on me.
But didn't Yu Jiang say
that he found an investment sum?
But you have to see if the president accepts or not.
Qing Feng, you trust friends so easily, but not your own mother, right?
I just hope you're not lying to me. If so, you will regret it.
All that mother is doing is for you.
I hope you will understand this one day.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
CEO, the other managers have arrived.
Ok, we should go now.
Good.
Ya Yin, stay calm.
You must be like the CEO's daughter.
Ok. Let's go!
Dearest managers,
although the company is in recession,
up until now,
our company's outlook is still sailing smoothly.
There are no big problems.
The files in front of you,
details our company's current progress.
Right now, I would like to brief to everyone.
CEO Yang, you've mistaken.
The reason everybody came to meet...
is not to hear about the company's policy procedure,
but to prepare for possible threats.
Manager Brett,
please speak clearly.
What kind of possible threats?
It looks like you really don't know anything about the situation.
Good, then I will explain.
Number 1, your leadership isn't up to par.
Making everyone angry at eachother.
Number 2, regarding the false investment claims
that you costed the company.
Even with these 2 points...
I hope you will raise the best interest for everyone,
and initiate a CEO's proper leadership.
This is manager Yang's details.
Manager Yang actually has some background that isn't quite nice.
The most apparent thing is
that he uses company's internal quarrels,
supporting one side against the other
while he usually comes out as the last winner.
The way you say it, this person cannot be trusted.
There have been a lot of people who trusted him.
But in the end, he always betray them.
But this isn't what Lee Jun manager said...
She kept saying that manager Yang is so reliable.
The problem here is whether Lee Jun manager is reliable.
Can her words be trusted?
Manager Brett.
The company's threat we have actually already found a solution.
Qing Long Corporation's manager Yang,
has already agreed to invest $9 million USD.
Once the sum has been accrued-
Don't wait. The lump sum will never be deposited.
What?
Earlier in the morning,
I already contacted manager Yang over the phone.
Manager Yang said he regrets it.
He doesn't want to invest anymore.
Rubbish!
Everyone,
read the papers that are in front of you.
On page 37, the contract that manager Yang and I have already approved,
he will not regret it!
But...
The contract doesn't even have \"mandatory deposit\" listed.
If manager Yang really did regret (decline),
then what do you want with him?
Dearest managers, if nobody objects,
there is a friend who is willing to witness.
He is already outside waiting.
He is Qing Long Corporation's manager Yang.
It happened in Hong Kong...
Even the media has never reported this.
that's why you can't even find it on the internet.
There's someone whose debt wasn't paid off...
They were lacking funds, just like you guys.
Manager Yang even said he would help them.
But in the end,
he even cheated the manager himself.
Just like that, he sneakily bought bonds from the company and became a big time investor.
That manager Yang is nothing but a greedy investing cockroach!
Manager Yang...
Hello.
Come, manager Yang. Tell everybody the truth.
Dear managers, sorry to bother...
I barged in uninvited.
Please treat me well!
Regarding Gui Corporation...
I actually did want to invest, but I recieved news...
I heard
CEO Yuan's leadership has some problems.
I was worried I wouldn't be caught up for it.
Manager Yang! How could you say those words?!
Blaming my grandpa with inaccurate accusations!
Shut up!
Don't think that just because you are the CEO's granddaughter,
that you can say whatever you want.
You don't even have the right to speak at this meeting!
It is best that you sit back down.
Or I would call the secretary to escort you out.
You!
Sit down!
Ya Yin, just sit down. Have a seat...
There is a lot of criticism outside
that CEO Yuan's management has some big problems.
Actually, all the managers
from Miss Ya Yin's attitude can see the truth.
Everyone, here, we have noted where CEO Yuan lacked most.
This document is our company's biggest contribution.
Mr. Brett...
This company senior manager you speak of,
I'm afraid you're just making this up!
I made this up?
Look for yourself at all of the names in the document.
Oh, sorry... I forgot to give you a copy.
Actually, the senior level management is...
Lee Xun. Lee Jun manager.
Right now, we will have her speak the truth.
Je Xing...
Dear management,
CEO Yuan's incapabilities,
not listening to others, breaching privacy...
Biased to relatives,
he always
has been causing interal ruckus, everybody getting angry.
And his investment mistake, is only the tip of the iceberg.
Actually, our company's international finance department has already been threatened.
That is why I totally agree with Mr. Brett's opinion.
Mr. Yuan is already unsuitable as CEO.
If he doesn't voluntarily leave the company,
then I hope today's management meeting
will accomplish one thing. Get rid of the CEO!
I am done with my speech.
Lee Xun... you...
How dare you?!
Thank you, Supervisor Lee.
CEO Yuan, you've heard everything now.
Even your most trustworthy subordinate
doesn't support you anymore.
What excuse do you have now not to resign?
You only have two options right now.
Number 1: Voluntarily resign.
Number 2: Wait for the letter from management.
Never! I will not quit!
You guys....
So you guys have planned this!
You insidious Western bastard! Absolute trash!!! I...
Grandpa! CEO!
Grandpa! Yu Jiang!
Grandpa, grandpa! What's wrong?!
Stay with us! What's wrong?
Uncle Mo, quickly call for an ambulance!
Got it! Grandpa! Grandpa!
Grandpa!
Grandpa..
Here, quick!
Ya Yin...
How is the CEO?
Still checking (in the ER)...
Ya Yin...
Don't be scared. Be good, Ya Yin, don't cry.
We'll all be here for you.
Don't be scared...
I heard the mangement meeting is all a mess right now.
What happened?
It turns out Lee Jun was siding with Brett all along.
Je Xing? Then that $9 million USD...
There was no such amount.
The CEO was played by that Brett guy.
If there was only Brett,
I believe that the CEO could have still handled it.
But now even Je Xing manager betrayed him.
You can say that
Je Xing was the CEO's last hope.
So she lied to me.
How can she do such a thing?!
Qing Feng, don't be like that!
Ya Yin...
She's really done such a thing...
I actually knew all along.
But I didn't dare speak up.
Because she is my mother! So I didn't dare to speak up!
It is me who terrorized everybody.
I am so sorry to everybody.
I am sorry to every single person.
This wasn't your fault. I won't accept your apology.
I won't accept either.
Qing Feng, this wasn't your fault.
So what if he's the dad?
So what if she's the mom?
It doesn't matter.
Friends will be friends.
That is our matter.
Qing Feng, Qiong,
I need you two to do me a favor.
Say it.
I want you two to pay attention to Brett.
Especially tonight.
Watch him over see the corporate project.
I want to know who joins.
Got it!
Alright. I also want to know
who is behind all this bogus!
My plan is to overthrow the CEO.
As a result, he fell ill, but he was saved.
That's right. The management team needs you as a co-president
to manage this company with Je Xing.
Isn't that the way?
Yes. If we have you have co-president,
along with Je Xing,
the two of you working together is already the company's greatest achievment.
Indeed. You're still above me.
If you were to be the company's highest leader, then it would be great.
That's right. The CEO is not here.
The co-president holds the highest power in the company.
Here, everybody cheer! Congratulate Mr. Brett!
Here, here, here!
Here!
Here, congrats!
They're coming out.
So my mom was inside.
My dad is the same.
Brother?!
Did I see incorrectly?
I just hope we overlooked.
Goodbye. Goodbye.
Why would my brother be there?
Why would he...?
No way. Aboslutely no way.
I need to go ask him. Ask him if there's something wrong with his brain!
When my father left the company,
he was the first one who insisted on staying.
When I suspected the CEO,
it was him that encouraged me to trust everybody!
Then what is going on now?!
No, I must go ask him.
Qiong, please stay calm.
We only just saw Shang Lin come out with them.
That doesn't mean Shang Lin is in on this with them.
Right. My brother must have had a reason
or he wouldn't be like this.
Qing Feng, you're right.
I trust that my brother won't betray us.
Before the truth comes out,
we shouldn't jump to conclusions.
Right now I'm just hoping
the situation won't be how we imagined...
Shen Zhen Number 3 Hospital Shang Lin joined as well?
No way!
He's my idol!
Yu Jiang, don't you think this is a coincidence?
Honestly, I don't think it's a coincidence.
Why?
Ya Yin, do you remember when we asked Shang Lin
about manager Yang's issue?
Recall how he described manager Yang.
Shang Lin said that manager Yang was trustworthy,
and that he would rather lose something then cancel the contract.
Yes. But now the truth confirms
manager Yang is a con artist (old fox)!
If that's the case,
Shang Lin deceived us.
That time, we agreed to help grandpa
and accept Qing Long corp's investment.
Not because we trusted Je Xing,
but because of what Shang Lin said.
We were so eager to trust Shang Lin.
It's because he is our most trusted friend.
But Shang Lin doesn't have a reason to lie to us.
He won't lie to people!
He won't ever betray his friends!
I am good at analyzing people. Really!
Sorry. I didn't know my brother would be like this.
Qiong, don't say that. I trust Shang Lin.
There might be some misunderstandings here.
Yes, he must've had some apparent reason.
What is my bastard of a brother doing?!
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
I'm outside. Come out now.
What is it? You invited me to be the third wheel?
Brother, how can you still smile? We already saw!
Saw what?
We saw you, Je Xing, and Brett tonight
come out of the hotel restaurant. Dad as well.
What did I do? I just ate dinner.
Nothing else.
Let me ask you.
Are you siding with Brett?
Smart! You said correctly!
Brother, are you insane?!
Was it voluntary or were you forced?
Let me think...
It doesn't seem like someone forced me.
Then that means it was my choice.
Shang Lin, this is a serious matter!
Don't joke around with me!
I'm not joking.
Brother, you really joined them?
Nothing wrong with joining.
Why? Tell me why!
Qing Feng, weren't we against the CEO before?
Yuan Corp should have changed earlier.
Brother, didn't we agree with Ya Yin
that we would change Yuan Corp together?
Ya Yin?
Oh, that Cinderella. What can she do?
If it wasn't for CEO Yuan's backstage antics,
I really can't imagine how she can run the company.
Brother, Ya Yin placed so much trust on you...
If she found out your matters,
do you know how upset she would be?!
Upset so what? You should help change her.
These adult matters, just tell her to not butt in.
In the end, we're still friends. Won't hurt eachother's feelings.
Qing Feng!
Qing Feng, I really don't know why you're so angry.
Even your mom, the most trustworthy supervisor...
What are you still yearning for from the CEO?
This whole thing is just a dog eat dog world.
I will never serve that kind of manager.
I also encourage you guys to think clearly.
Yuan Hao Tian (CEO) already failed.
It's best for you guys to leave Yuan Corp. quickly
and join us.
What kind of crap are you saying?!
Don't hit, Qing Feng! Don't fight!
Stand up! Stand the hell up! Let me wake you to your senses!
You're posessed, aren't you?!
Don't fight anymore! Don't fight!
Everybody's soul houses a devil and an angel...
Shang Lin has been an angel for way too long now.
There's nothing good about it.
That's why I called my inner devil.
I didn't think that being a devil would be so relaxing. So happy...
Qing Feng... Qing Feng..
What happened?!
You were never like this!
Then you didn't see me correctly.
I have always been like this.
Brother, if you don't tell me everything tonight,
then don't even think about leaving.
Qing Feng that bastard, he still wants to fight.
Even I want to punch you! Brother, you're still not talking!
Say what?
Say why you joined Brett's side!
Didn't you always despise those kinds of people?
That's because my thoughts towards the CEO have already reached an impatient point of no return.
He was always unfair to us.
Dad has always been a slave to him all these years...
One word and he let him go.
We as siblings provided so much for the company.
Not even one hint of gratitude.
And don't even mention you and Yu Jiang.
If it weren't for him,
you wouldn't have to break up with him so depressingly.
Brother, Yu Jiang and me, that was my decision.
Even if it wasn't for the CEO-
All in all, our family sacrificed way too much.
It's not even worth it.
Brother, will you not miss the 4 year friendship we had?
And Ya Yin...
She was the first woman you loved.
Didn't the CEO already hand Ya Yin over to Yu Jiang?
Then how will you face our group of friends?
From today forward, we're not friends anymore.
Qing Feng, listen to my explanation...
Yuan Hao Tian doesn't have the ability to manage the company anymore.
Even if it wasn't for my intentions, other people would have done the same.
Son, mom is at the company to give you a good spot.
Your good friend Shang Lin is there, too.
Mom believes that with both of your support,
the company will flourish even greater.
I really...
Mom, I don't even know what to say.
Your hand, what happened?
Your hand... What's wrong with your hand?
I fought with Shang Lin.
No. I mean, I hit Shang Lin.
Shang Lin didn't fight back.
I went mad.
I directly hit his face.
I punched him with all my might,
but he still didn't strike back.
At that time, I really wanted to burst into tears...
because Shang Lin was no longer Shang Lin.
I lost my best friend of a lifetime.
Now, I want to cry even more...
because I've also lost my dearest mother.
The Chairman's heart
is unable to get enough oxygen and nutrients.
If he doesn't undergo surgery as soon as possible,
the patient will be at risk for a heart attack at any time.
Surgery?
Doctor, what is the success rate of the surgery?
Let me put it this way.
There are risks to all kinds of surgeries.
However, in respect to the Chairman's current medical condition,
not operating on him would be even more dangerous.
Yu Jiang.
Doctor, can you let us discuss this for a bit?
Of course, but be quick.
I understand. Thank you, Doctor.
The newly appointed Vice President Brett
and Li Xun will have joint control over the Group.
This is the conclusion of the board meeting this time around.
This implies that you, Chairman,
have become a mere figurehead.
I never trusted Qing Long Group's Boss Yang.
It's Li Xun who is Brett's Trojan horse.
This trick has had me, Yuan Hao Tian, utterly defeated.
Grandpa, don't get agitated. Your heart can't take it.
Grandpa, there's something we must discuss as soon as possible.
The doctor urgently recommends that you undergo surgery.
He has to have surgery?
What kind of surgery?
Do I have time to have surgery now?
Grandpa.
Grandpa, we hope that you'll comply with the doctor's suggestion
and quickly undergo the operation.
Ya Yin, don't you think so?
Ya Yin.
Ya Yin. I'm okay.
Silly girl, why are you crying?
I can hold out.
Mr. Brett. CEO Li.
Is there something you need, having called me over?
You called me Mr. Brett just now.
Do you not know that I'm now...
the Group's Vice President?
Forget it. I won't fuss with you over this.
Actually, I'm the one who called you over.
CEO, please announce
my first order after taking office as the Vice President.
Yes.
Lao Mo, the Group...
The Group has decided to fire you.
What? You guys want to fire me?
A clingy
sycophant of a lapdog like you
is simply of no value to the Group.
Brett, you can fire me,
but I ask of you not to insult others!
Vice President.
Lao Mo isn't only Yuan Hao Tian's personal assistant.
Actually, within the Group, there are many important matters
in which he makes the decisions.
Since this is the case, I want to fire him even more.
Mr. Mo,
there is no longer a share of work for Yuan Hao Tian's manager.
Therefore, please pack up your personal belongings immediately
and leave right away.
Vice President.
Lao Mo has a wide range of connections in the industry.
This is also the reason Yuan Hao Tian has him in an important position.
- Therefore\u2014 - Enough.
None of Yuan Hao Tian's people are allowed to remain.
I want to force Yuan Hao Tian to surrender all of his stocks.
By then, we'll see who still dares to block my path to being Chairman.
Grandpa, just listen to the doctor's recommendation. Have the surgery.
I'm begging you, Grandpa.
Right now, I wish to be immediately discharged from the hospital
and get even with that Brett.
Have what surgery at this time?
Undergo what operation?
If I really have to have surgery,
let's wait until I force Brett to step down
before we talk about it. Is that okay?
Grandpa, your body cannot afford to wait.
If it's really like that, then I acknowledge it.
If I don't have much time left,
I must grasp onto time even more.
I must not waste even a minute.
I want to go out
and completely expose Brett and the others' conspiracy.
I want to make them\u2014
Grandpa, is Yuan Group even more important than I am?
I know that
you don't want to hand over the enterprise which you built single-handedly.
However, if you want to exchange your life for it,
then let me ask you.
If you were to choose between Yuan Group and me,
what would your choice be?
Silly girl, I...
Of course I would choose you.
I also believed that you would make this choice.
Ya Yin.
Grandpa, don't let me lose you.
I can't lose you.
Grandpa, just have the surgery, okay?
Okay, I'll listen to you.
By then,
you two better not criticize me for living so long.
We won't.
This house is considered to be the Group's property.
I hope you'll move out as quickly as possible.
Is the one saying these things really the Li Shang Lin I know?
How could you become like this?
Actually, you shouldn't have come.
Please go back.
Shang Lin can't go back anymore.
Everything is different from before.
In particular, right now I'm burdened with a debt of 30 million USD.
Aren't you afraid?
As long as I'm with you, I'm not afraid of anything.
Then, can we start over?
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com